▲  전북 부안군의회가 9일간의 일정으로 제321회 임시회를 개회한 가운데 문찬기(오른쪽에서 네 번째) 의장이 동료 의원들과 함께 생산적인 대안을 제시해 군민들이 체감하고 만족할 수 있도록 집행부가 추진하고 있는 주요 사업장을 점검하는 현장 의정 활동을 펼치고 있다.                                                  / 사진제공 = 부안군청     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 부안군의회가 9일간의 일정으로 제321회 임시회를 개회한 가운데 생산적인 대안을 제시해 군민들이 체감하고 만족할 수 있도록 주요 사업장을 방문하는 현장 활동을 펼쳤다.

 

지난 15일부터 19일까지 진행된 이번 현장 의정은 각 사업장별 추진상황을 점검하는 동시에 현장에서 발생하는 문제점들에 대한 개선방향 모색에 초점을 맞췄다.

 

특히 관련 공무원 및 공사 관계자로부터 진행상황을 보고 받은 뒤 현장을 직접 확인하는 등 지속적으로 문제가 제기됐던 사항이 개선되고 있는지 살펴보며 주민들의 의견이 최대한 반영될 수 있는 방향을 모색했다.

 

문찬기 의장은 "집행부가 추진하고 있는 주요 사업들은 군민의 어려움 해소 및 복지증진을 다지기 위해 시행하고 있는 만큼, 발생되는 문제점을 면밀하게 살펴 적극적인 해결책이 마련될 수 있도록 의회 차원의 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

 

한편, 코로나19 상황을 고려해 최소화한 이번 현장방문은 지난 15일 부안읍 재해위험개선지구 정비 및 부안지방정원 조성 사업을 시작으로 19일 변산면 공공프로젝트 사업까지 부안군 행정이 중점적으로 추진하고 있는 7개 읍ㆍ면 주요 사업장 12개소를 방문했다.

 

부안군의회는 이번 임시회 기간 동안, 현장 방문 및 새만금 관광ㆍ레저용지 공공주도 개발 촉구 건의안 등 9건의 조례안을 심사한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Buan County Council… Site visits to major business sites

321 extraordinary meeting, presenting productive alternatives and seeking improvement directions

 

Reporter Hanshin Lee

 

During the opening of the 321st extraordinary meeting on a nine-day schedule, the Jeonbuk Buan-gun Council conducted field activities to visit major business sites by suggesting a productive alternative so that the military can feel and be satisfied.

 

This on-site agenda, which took place from the 15th to the 19th, focused on examining the progress of each business site and seeking improvement directions for problems occurring at the site.

 

In particular, after receiving a report on the progress from the relevant public officials and construction officials, they checked the site directly to see if the issues that had been raised were continuously improving, and sought a direction in which the opinions of the residents could be reflected as much as possible.

 

Chairman Moon Chan-gi said, "As the main projects promoted by the executive department are being implemented to resolve the difficulties of the military and to improve welfare, we will not spare any support at the parliamentary level so that a proactive solution can be prepared by closely examining the problems that arise." Said.

 

On the other hand, this site visit, which was minimized in consideration of the Corona 19 situation, started with the Buan-eup disaster risk improvement district maintenance and Buan local garden construction project on the 15th and the Byeonsan-myeon public project project on the 19th. I visited 12 major business sites.

 

During this extraordinary meeting, the Buan County Council reviews nine ordinances, including on-site visits and a proposal to urge public-led development of Saemangeum tourism and leisure sites.