필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
사회
사회일반
권익현 군수 '농업인 권익향상 공로' 인정
NH농협 부안군지부ㆍ지역 6개 단위농협… 감사패 '전달'
기사입력: 2021/04/22 [11:57]   브레이크뉴스 전북 서남
트위터 페이스북 카카오톡
이한신 기자

 

▲  지난 21일 전북 부안군 하서면 청호권역활성화센터에서 개최된 지역 청년농업인 육성 및 지원 발대식에서 권익현(왼쪽) 부안군수가 농업ㆍ농촌의 발전과 농업인의 권익 향상을 위해 헌신한 공로를 인정받아 NH농협 부안군지부와 지역 단위농협을 대표해 부안농협 김원철 조합장으로부퍼 '감사패'를 전달받은 뒤 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                               © 이한신 기자

 

▲  권익현 부안군수가 "그 어떤 칭찬과 표창보다 농업인을 대표해 준 '감사패'가 더욱 뜻 깊고 의미가 남다르다"고 말문을 연 뒤 "농협이 제 역할을 다해 농촌 자립기반 구축 등 지역 농업인의 삶이 더욱 풍요로워질 수 있도록 지속적으로 소통과 협력을 통해 농업인이 살기 좋은 부안을 만들겠다"며 "영농 초기 진입부터 정착과 성장까지 맞춤형 지원정책을 추진해 미래 부안 농업을 이끌어갈 청년 인력 육성에 행정력을 집중하겠다"는 의지를 밝히고 있다.           © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 지난 21일 하서면 청호권역활성화센터에서 개최된 부안군 청년농업인 육성 및 지원 발대식에서 농업농촌의 발전과 농업인의 권익 향상을 위해 헌신한 공로를 인정받아 '감사패'를 받았다.

 

이날 권 군수에게 전달된 감사패는 농헙 부안군지부를 비롯 지역 6개 단위농협조합이 제작한 것으로 각별한 의미가 담겼다.

 

NH농협 부안군지부와 지역 단위농협을 대표해 감사패를 전달하는 자리에서 부안농협 김원철 조합장은 "지역 자치단체장인 권익현 군수는 평소 농업인의 고충과 어려움을 해결하기 위해 산지와 농업재해 등 각종 현장을 찾아 농업인의 목소리를 경청하고 지역농협이 농업인을 효율적으로 지원할 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않았다"고 설명했다.

 

특히 "지역 농산물 판로확보 및 농촌경제 활성화 등을 이룬 성과 등을 감사패에 새겨 전달하게 됐다"는 배경을 덧붙였다.

 

권익현 군수는 "어떤 칭찬과 표창보다 농업인을 대표해 준 감사패가 더욱 뜻 깊고 의미가 남다르다""농협이 제 역할을 다해 농촌 자립기반 구축 등 지역 농업인의 삶이 더욱 풍요로워질 수 있도록 지속적으로 소통과 협력을 통해 농업인이 살기 좋은 부안을 만들겠다"고 약속했다.

 

그러면서 "부안군은 NH농협 부안군지부한농연 부안군연합회와 상호 협력을 통해 영농 초기 진입부터 정착과 성장까지 맞춤형 지원정책을 추진해 미래 부안 농업을 이끌어갈 청년 인력 육성에 행정력을 집중하겠다"는 의지를 밝혔다.

 

한편, 부안군은 젊고 유능한 인재의 농업분야 진출을 확대하고 청년농업인을 육성하기 위해 1기부터 4기까지 총 79명의 청년후계농을 선발해 지원하고 있다.

 

이날 발대식은 고령화와 청년층의 외면으로 쇠퇴해 가는 농촌 지역에 젊은 피를 수혈해 미래 농업을 책임질 핵심 인력을 양성하기 위한 목적으로 추진됐다.

 

발대식은 감사패 전달 부안군 청년농업인 육성 및 지원계획 설명 청년농업인 영농계획 및 포부 발표 청년농업인 육성 및 지원 MOU체결(부안군NH농협부안군지부한농연 부안군연합회) 등의 순으로 진행됐다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Ik-Hyun Kwon, Buan County Head, recognized for the contribution of improving farmers' rights and interests.

NH Nonghyup Buan-gun branch/region 6 units NonghyupPlaque of Appreciation 'Delivery’

 

Reporter Hanshin Lee

 

Gwon Ik-hyun, head of Buan County, Jeonbuk, was awarded a plaque of appreciation at the launching ceremony for fostering and supporting youth farmers in Buan-gun held at the Cheongho Area Revitalization Center in Haseo-myeon on the 21st.

 

The appreciation plaque delivered to Gunsu Kwon on this day was produced by the Nong-Hop Buan-gun branch and six regional agricultural cooperatives.

 

On behalf of NH Nonghyup's Buan-gun branch and regional non-hyup, President Won-cheol Kim of Buan Nonghyup said, "The head of the local government, Kwon Ik-Hyun, visited various fields such as mountain areas and agricultural disasters to solve the difficulties and difficulties of farmers. "We did not spare administrative support so that the local Agricultural Cooperatives could efficiently support the farmers," he explained.

 

In particular, he added the background that "the achievements of securing local agricultural products sales channels and revitalizing the rural economy have been conveyed in the plaque of appreciation."

 

Gwon Ik-hyun said, "The appreciation plaque on behalf of farmers is more meaningful and meaningful than any other compliments and commendations." Through cooperation, we will make Buan a good place for farmers to live,” he promised.

 

At the same time, "Buan-gun will focus on fostering youth manpower who will lead the future Buan agriculture by promoting customized support policies from the initial entry into farming to settlement and growth through mutual cooperation with the NH Nonghyup Buan-gun Branch and the Hannong-Yeon Buan-gun Federation."

 

Meanwhile, Buan-gun selects and supports a total of 79 youth successors from the 1st to the 4th to expand the advancement of young and competent human resources into the agricultural field and foster young farmers.

 

The launching ceremony on this day was promoted with the aim of cultivating key manpower who will be responsible for future agriculture by transfusion of young blood in rural areas that are declining due to the aging and the outward appearance of young people.

 

The inauguration ceremony was followed by delivering a plaque of appreciation explaining the plan to foster and supporting youth farmers in Buan-gun Announcing the farming plan and aspirations for young farmers Signing an MOU for fostering and supporting young farmers (Buan-gun, NH Nonghyup, Buan-gun Branch, Hannong-Yeon Buan-gun Federation).

이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
많이 본 뉴스