사회
사회일반
부안해경 '대통령기 요트대회' 안전관리 강화
8일~12일까지… 격포항ㆍ고사포해수욕장 일원
기사입력: 2022/06/08 [09:55]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
박성호 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  '제34회 대통령기 전국 시ㆍ도 대항 요트대회' 및 '국가대표선발전'이 전북 부안군 격포항과 고사포해수욕장 일원에서 오는 12일까지 펼쳐진다.                                                               / 사진제공 = 부안해양경찰서     © 김현종 기자



 

 

 

대한요트협회가 주최주관하고 전라북도요트협회가 공동 주관하는 '34회 대통령기 전국 시도 대항 요트대회''국가대표선발전'이 전북 부안군 격포항과 고사포해수욕장 일원에서 오는 12일까지 펼쳐진다.

 

부안해양경찰서는 "8일 개막식을 시작으로 5일간 개최되는 이번 대회의 성공적 개최 및 해양사고 예방을 위해 안전관리 강화에 나선다"고 밝혔다.

 

특히 대회 기간 동안 상황대응반을 편성, 구조대 구조정과 100톤급 경비정을 경기수역 인근 해상에 비상대기 조치하는 동시에 시원하게 물살을 가르는 열전을 지켜보기 위해 대규모 관람객이 운집하는 한여름의 축제인 만큼, 육상 순찰인력도 한층 강화한다.

 

또 격포항 해넘이공원에서 '레저기구 출항 전 점검 필수갯벌체험은 핸드폰과 함께!'를 슬로건으로 해양안전문화 확산 캠페인 홍보부스를 운영하는 등 아이들을 위한 '구명조끼 바로 입기' 체험도 진행한다.

 

김주언(총경) 부안해양경찰서장은 "요트대회 참가자의 법령 준수 및 안전한 경기 진행을 당부한다""대회 기간 동안 단 한건의 사고가 발생하지 않도록 구조 즉응태세를 유지하는 등 안전관리에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Reinforcement of safety management at Buan Coast Guard's 'Presidential Yacht Competition'

From the 8th to the 12thGyeokpo Port and Gosapo Beach area

 

Reporter Park Seong-ho

 

The '34th Presidential Election National City and Provincial Yacht Competition' and 'National Team Competition', hosted and organized by the Korea Yacht Association and co-hosted by the Jeollabukdo Island Yacht Association, will be held until the 12th at Gyeokpo Port and Gosapo Beach in Buan-gun, Jeollabuk-do.

 

Buan Maritime Police Station said, "Starting with the opening ceremony on the 8th, we will strengthen safety management for the successful hosting of this competition, which will be held for five days, and to prevent marine accidents."

 

In particular, as it is a midsummer festival where a large number of spectators gather to watch the fierce battle that cuts the water while organizing a situation response team during the competition to put rescue boats and 100-ton class patrol boats on standby in the sea near Gyeonggi waters, at the same time, land patrol personnel is also further strengthened.

 

In addition, at the Gyeokpo Port Haenumi Park, 'wearing life jackets right away' experience for children, such as operating a promotional booth for a campaign to spread maritime safety culture with the slogan 'must check before departure for leisure equipment and experience tidal flats with your mobile phone!'

 

Kim Joo-eon (Superintendent), Chief of the Buan Maritime Police Station, said, "We ask that participants of the yacht race comply with laws and conduct safe competitions." He said.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군, 5개 해수욕장… 7월 9일
많이 본 뉴스