전북 부안군이 장기간 공석 상태로 직무대리 체제를 유지한 보건소 개청 이후 처음으로 의사 출신을 보건소장으로 채용했다.
부안군은 "신임 박찬병(65ㆍ사진) 보건소장은 서울 출신으로 1983년 중앙대 의과대학을 졸업하고 경북대학교 보건대학원에서 보건학(세부전공 = 역학) 석ㆍ박사 학위를 취득했으며 공공의료분야 전문가로 30여 년이 넘는 기간 동안 지역 보건ㆍ의료 및 공공보건 의료시스템에 대한 풍부한 경험과 능력을 갖추고 있다"고 15일 밝혔다.
신임 박 소장은 경북 영양군 공중보건의ㆍ경북 월성군 보건소장ㆍ경주군 보건소장ㆍ경기도 광명시 보건소장ㆍ경기도 수원의료원장ㆍ강원도 삼척의료원장ㆍ충남 천안의료원장ㆍ수원 영통구 보건소장ㆍ서울 은평구 서북병원장 등을 역임했다.
박 소장은 오는 19일자로 임용될 예정이며 임기는 2024년 9월 18일까지 2년이지만 근무실적에 따라 최대 5년까지 근무할 수 있다.
부안군은 행정직 소장의 정년으로 공석이 된 보건소장을 개방형 직위로 지정했다.
전염병의 예방 및 관리와 지역보건 향상에 집중하기 위해 채용시 우대조건으로 역학(疫學)전공자나 예방의학과 전문의를 지정하고 전문직 의사를 전국에 공개 모집 후 자격을 갖춘 의사를 보건소장으로 채용했다
권익현 부안군수는 "의사면허를 소지한 보건소장 임용으로 업무 전반과 코로나19 등 감염병 예방관리 및 노인 등 보건ㆍ의료 취약계층의 건강증진을 위한 체계적 사업 추진이 기대된다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Park Chan-byeong, new head of public health center'
Possessing the first 'doctor's license' since the opening of the agency... Rich experience in public health and medical systems
Reporter Lee Han-shin
Buan County, North Jeolla Province, has hired a former doctor as the head of the health center for the first time since the opening of a public health center that had been vacant for a long time.
Buan-gun said, "The new head of public health center Park Chan-byeong (65, photo) was born in Seoul and graduated from Chung-Ang University Medical School in 1983. Over this period of time, we have a wealth of experience and capabilities in local health, medical care and public health care systems,” he said on the 15th.
The new director Park is a public health doctor in Yeongyang-gun, Gyeongbuk, the director of Wolseong-gun, Gyeongsangbuk-do, the director of Gyeongju-gun, the director of Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do, the director of Suwon Medical Center in Gyeonggi-do, Samcheok Medical Center in Gangwon-do, Cheonan Medical Center in Chungnam, the director of Yeongtong-gu, Suwon, and Seobuk Hospital in Seoul, etc. served as
Director Park will be appointed as of the 19th, and his tenure is two years until September 18, 2024, but depending on his performance, he can serve for up to five years.
Buan-gun designated the head of the public health center, which became vacant due to the retirement age of the administrative director, as an open position.
In order to focus on the prevention and management of infectious diseases and the improvement of local health, an epidemiological major or a preventive medicine specialist was designated as a preferential condition when hiring, and a qualified doctor was hired as the head of the public health center after recruiting professional doctors nationwide.
Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, said, "With the appointment of the head of a health center with a doctor's license, it is expected that systematic projects will be carried out for overall work, prevention and management of infectious diseases such as COVID-19, and health promotion of the health and medical disadvantaged groups such as the elderly."