사회
사회일반
김제시 '지역 전통문양 발굴 공모' 선정
전국에서 유일… 문화유산 반영, 산업 분야 활용 길 열려
기사입력: 2023/06/30 [11:54]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
심현지 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 김제시가 전국에서 유일하게 한국문화정보원이 주관한 '2023 지역 문양 발굴 및 구축사업' 공모에 선정돼 문화유산을 반영한 산업 분야 활용의 길이 열렸다.    / 사진제공 = 김제시청   © 심현지 기자



 

 

 

전북 김제시가 한국문화정보원이 주관한 공모 사업에 선정돼 문화유산을 반영한 산업 분야 활용의 길이 열렸다.

 

김제시는 "치열한 경쟁과 엄격한 심사과정을 거쳐 전국에서 유일하게 '2023 지역 전통문양 발굴 및 구축사업'공모에 선정됐다"30일 밝혔다.

 

이에 따라, 11월까지 한국문화정보원의 지원과 지속적인 협의 절차를 거쳐 전통 문양 콘텐츠를 제작해 데이터베이스로 구축할 예정이다.

 

전통 문양이 구축된 이후, 보다 효과적으로 지역을 알릴 수 있는 길이 열림과 동시에 산업 분야까지 활용할 수 있는 만큼, 지역경제 활성화로 이어질 것으로 기대하고 있다.

 

김제시는 미륵 사상의 성지 금산사의 문화유산 전국 유일 국가 보물로 지정된 김제내아 새만금 중심지에서 바라볼 수 있는 망해사 낙조 하늘과 땅이 맞닿은 김제 지평선 등을 강점으로 내세웠다.

 

정성주 시장은 "유구한 역사와 문화를 자랑하는 김제시를 널리 알릴 수 있는 길이 열려 매우 기쁘게 생각한다""전 국민이 김제를 소재로 한 전통 문양을 적극 활용해 지역과 국가가 함께 발전할 수 있는 첫 단추가 채워질 것으로 믿어 의심치 않는다"고 말했다.

 

한편 '지역 문양 발굴 및 구축'은 각 지자체의 특성을 나타낼 수 있는 문화유산 속에 내포된 전통 문양을 구축, 지자체 및 산업분야에서 연계ㆍ활용할 수 있는 시스템 구축 사업이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Selected for 'Local Traditional Pattern Excavation Contest' by Gimje City

The only one in the countryReflecting cultural heritage, opening the way for industrial use

 

Reporter Shim Hyun-ji

 

Gimje City, North Jeolla Province, was selected for a public contest hosted by the Korea Cultural Information Service, opening a way to utilize cultural heritage in the industrial sector.

 

Kim Je-si announced on the 30th that "After fierce competition and strict screening process, it was selected as the only one in the country for the '2023 Regional Pattern Discovery and Construction Project' contest."

 

Accordingly, by November of this year, through the support of the Korea Cultural Information Service and continuous consultation procedures, traditional pattern contents will be produced and built into a database.

 

After the traditional pattern is established, it is expected that it will lead to revitalization of the local economy as it opens a way to more effectively inform the region and can also be used in the industrial field.

 

Gimje-si highlighted cultural heritage of Geumsansa Temple, the sacred site of Maitreya thought Kimjenaea designated as the only national treasure in the country sunset at Manghaesa Temple that can be seen from the center of Saemangeum the horizon of Gimje where the sky meets the ground.

 

Mayor Jeong Seong-ju said, "I am very happy that the way to widely publicize Gimje City, which boasts a long history and culture, is open." I have no doubt that it will be buttoned up," he said.

 

 

On the other hand, 'Local Pattern Discovery and Construction' is a project to build a system that can establish traditional patterns contained in cultural heritage that can represent the characteristics of each local government and connect and utilize them in local governments and industries.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창군 '관광사진 공모전 수상
많이 본 뉴스