사회
사회일반
부안군 계화면 들판서 '올해 첫 모내기'
권익현 군수… 풍년 기원하며 햅쌀 시장 선도 기원
기사입력: 2024/05/02 [13:56]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲ 농군의 아들인 권익현 부안군수가 2일 계화면 창북리 이종원씨(45) 농가의 논에서 직접 이앙기(移秧機)를 운전하는 첫 모내기로 올해 벼농사의 시작을 알리고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

▲ 부안지역 첫 모내기 현장인 계화 들판을 찾은 권익현 군수가 밀짚모자에 작업복 차림으로 올해 풍년 농사를 기원하며 벼 모판을 이양기에 옮겨 싣고 있다.  © 이한신 기자




 

 

 

전북자치도 부안군 계화면 들판에서 올해 벼농사의 시작을 알리는 극조생종 모내기가 2일 실시됐다.

 

권익현 부안군수는 이날 창북리 이종원씨(45) 농가의 논을 찾아 애로사항을 청취하는 등 풍년 농사를 기원하며 고품질 쌀 생산을 위한 첫걸음을 함께 했다.

 

이 자리에서 권 군수는 "한 해 벼농사의 시작을 알리는 조기재배 첫 모내기를 매우 뜻깊게 생각한다""우수한 고품질 쌀을 조기 출하해 햅쌀 시장을 선도하기를 기원한다"는 덕담을 건넸다.

 

그러면서 "모내기 작업이 탈 없이 잘 이뤄지고 재해 없이 풍년을 맛보는 한 해가 되기를 소망한다""농협 등과 긴밀하게 협력, 고령화와 인력 부족 문제 해결 및 고품질 쌀 생산을 위한 다양한 지원사업을 통해 농가소득 증대에 최선을 다하겠다"고 약속했다.

 

이어, 직접 벼 모판을 싣고 이앙기(移秧機)에 탑승해 모내기 작업을 하는 등의 현장 행정을 펼치는 치밀하고 세심한 행보를 구사했고 새참을 함께하며 농업인들의 노고를 격려하고 다양한 현장의 목소리를 여과 없이 청취하는 소통의 시간도 가졌다.

 

이날 첫 모내기에 사용된 '진옥'는 극조생종으로 성장 속도가 빠르고 병충해에 강해 수확량이 많고 밥맛이 좋은 고품질 쌀로 특별한 기상 이변 없이 적기 영농이 이뤄진다면 햅쌀 수요량이 많은 추석을 앞둔 오는 8월 수확해 출하될 예정이다.

 

맛과 품질이 우수해 소비자 선호도가 높고 추석 명절 이전에 출하되는 만큼, 가격 경쟁력 역시 높아 농가소득 증대효과 역시 크게 작용할 것으로 부안군은 기대하고 있다.

 

특히 극조생종은 재배기간이 짧아 농자재비와 인건비가 덜 들고 물 사용량도 중만생종에 비해 30% 이상 줄일 수 있으며 9월 이후에 오는 태풍 등 기상재해를 피할 수 있다.

 

한편, 부안군은 이번 첫 모내기를 시작으로 6월 상순경까지 모내기가 완료될 것으로 분석하고 벼농사 필수 자재인 못자리 상토 병해충 공동방제 약제 광역방제기 유기질비료 등 지원사업을 차질 없이 추진해 적기 영농을 지원한다.

 

또한 농촌 인구감소와 고령화에 따른 노동력 확보 애로를 해소할 수 있도록 농촌인력중개센터 운영 및 농어촌일자리 지원사업을 통해 영농비 절감과 안정적인 일자리 창출도 유도한다는 방침이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

'First rice planting of the yearin the fields of Gyewha-myeon, Buan-gun

Governor Kwon Ik-hyeonWishing for a good harvest and leading the new rice market

 

Reporter Lee Han-shin

 

A rice planting ceremony was held on the 2nd to mark the start of this year's rice farming in the fields of Gyewha-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do.

 

On this day, Buan County Governor Kwon Ik-hyeon visited the rice fields of Mr. Lee Jong-won(45) of Changbuk-ri and listened to his difficulties, praying for a good harvest and taking the first step toward producing high-quality rice.

 

At this event, County Governor Kwon said, "I consider the first early planting of rice, which signals the beginning of the year's rice farming, to be very meaningful," and added, "I hope to lead the new rice market by shipping excellent, high-quality rice early."

 

He added, "I hope that this will be a year in which rice planting goes smoothly and we enjoy a good harvest without any disasters,"and added, "By working closely with the National Agricultural Cooperatives and others, we will increase farm household income through various support projects to address aging and manpower shortages and produce high-quality rice.""I will do my best,"he promised.

 

Next, he made use of precise and meticulous actions to carry out field administration, such as personally loading rice seedbeds and boarding rice transplanters to do rice planting work. He encouraged the hard work of farmers by working with new members and shared voices from various fields without filtering. There was also time for listening and communication.

 

The 'Jinok rice' used for the first rice planting on this day is a high-quality rice that grows quickly and is resistant to diseases and pests, yielding high yields and tasting good. If farming is done at the right time without any unusual weather events, it will be harvested in August ahead of Chuseok, when new rice is in high demand. It is scheduled to be shipped.

 

Buan-gun expects that the taste and quality are excellent, so consumer preference is high, and as it is shipped before the Chuseok holiday, the price competitiveness is also high, which will have a significant effect on increasing farm income.

 

In particular, extremely early-maturing species have a shorter cultivation period, so they require less agricultural material and labor costs, can reduce water use by more than 30% compared to mid-late maturing species, and can avoid weather disasters such as typhoons that come after September.

 

Meanwhile, starting with this first rice planting, Buan-gun analyzed that rice planting will be completed by early June, and support projects such as essential materials for rice farming, such as seedbed topsoil, common pest control chemicals, wide-area pest control machine, and organic fertilizer, will be promoted without disruption to ensure timely farming. Support.

 

In addition, the plan is to reduce farming costs and create stable jobs through the operation of rural human resources brokerage centers and rural job support projects to resolve difficulties in securing labor due to declining and aging rural populations.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안 성황라이온스클럽 '회장
많이 본 뉴스