▲ 전북자치도 정읍시는 여름 휴가철을 맞아 관광객 유치를 위해 오는 24일부터 전자지도 앱을 활용, 정읍의 맛과 멋을 느낄 수 있는 '모바일 스탬프 투어'를 진행한다. / 사진제공 = 정읍시청   © 김현종 기자

전북자치도 정읍시는 여름 휴가철을 맞아 관광객 유치를 위해 오는 24일부터 '모바일 스탬프 투어'를 진행한다.

 

정읍시는 "지역을 방문한 관광객이 여행의 추억을 집에서 다시 한 번 기억하기를 바라는 마음으로 기념품을 준비해 여름 휴가철 특별 이벤트로 '모바일 스탬프 투어'를 진행한다"고 21일 밝혔다.

 

'모바일 스탬프 투어'는 전자지도 앱을 활용, 정읍의 맛과 멋을 느낄 수 있는 ▲ 내장산 레저 휴양권 7개소 ▲ 동학농민혁명 문화권 8개소 ▲ 정읍사 문화권 5개소 ▲ 태산 선비 문화권 6개소 ▲ 샘고을시장 등 총 27개소다.

 

스탬프 투어 참여를 희망하는 사람은 모바일 앱(정읍시 전자지도)을 내려 받거나 정읍 전자지도 사이트에 접속, 회원가입 절차를 거쳐 운영 장소를 방문하면 GPS 인식으로 도장이 자동으로 찍힌다.

 

투어 운영 장소에서 8개 이상 스탬프를 모은 참가자는 누구든지 지역 특산품인 귀리(2.5kg)또는 정읍의 맛집(양자강ㆍ신가네 국밥ㆍ보안식당)의 밀키트 가운데 하나를 네이버 폼을 통해 배송 신청할 수 있다.

 

또, 여행 중 필수 해시태그인 정읍 스탬프투어를 태그해 SNS에 업로드하면 관광 엽서가 추가로 지급된다.

 

정읍시 관광과 김태완 팀장은 "이번 스템프 투어를 통해 정읍의 관광지도가 사랑받는 계기가 되기를 바란다"며 "기념품 지급은 연 1회로 제한되고 예산 소진 시까지 선착순으로 지급될 계획"이라고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeongeup City holds 'Summer Vacation Special Event'

Mobile stamp tour… If you acquire 8 or more, you will receive a special product

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeongeup City, Jeonbuk Self-Governing Province, will be holding a ‘Mobile Stamp Tour’ starting on the 24th to attract tourists during the summer vacation season.

 

Jeongeup City announced on the 21st, "We are preparing souvenirs and holding a 'Mobile Stamp Tour' as a special event during the summer vacation with the hope that tourists who visit the area will remember their travel memories once again at home."

 

The 'Mobile Stamp Tour' uses an electronic map app to allow you to feel the taste and style of Jeongeup: ▲ Naejangsan Leisure Recreation Area 7 locations ▲ Donghak Peasant Revolution Cultural Zone 8 locations ▲ Jeongeupsa Temple Cultural Zone 5 locations ▲ Taesan Seonbi Cultural Zone 6 locations ▲ Samgoeul Market, etc. There are a total of 27 locations.

 

Anyone who wishes to participate in the stamp tour can download the mobile app (Jeongeup City Electronic Map) or access the Jeongeup Electronic Map site, go through the membership registration process, and visit the operating location. A stamp will be automatically stamped through GPS recognition.

 

Any participant who collects 8 or more stamps at the tour operating location can apply for delivery of either oats(2.5 kg), a local specialty, or a meal kit from a restaurant in Jeongeup(Yangja River, Singane Gukbap, Boan Restaurant) through Naver Form. .

 

Additionally, if you tag Jeongeup Stamp Tour, an essential hashtag while traveling, and upload it to SNS, you will receive an additional tourist postcard.

 

Kim Tae-wan, head of the Jeongeup City Tourism Department, said, "We hope that this stamp tour will be an opportunity for Jeongeup’s tourist map to be loved."He added, "The distribution of souvenirs will be limited to once a year and will be distributed on a first-come, first-served basis until the budget is exhausted."