전주지방검찰청 정읍지청(지청장 김윤정)과 법무부 청소년 범죄예방 부안지구협의회는 4일 변산반도 국립공원사무소와 개장을 앞둔 고사포해수욕장 일원에서 관광객들에게 쾌적하고 깨끗한 환경을 제공하기 위해 각종 부유물과 쓰레기 수거 등의 환경정화 활동 및 기초질서바로세우기 홍보활동을 펼친 뒤 기념사진을 촬영하고 있다. / 사진 = 이한신 기자

 

부안지구협의회 송희복 회장은 이 자리에서 "안전하고 쾌적한 해수욕장 환경 조성 및 이용객들이 좋은 추억거리를 안고 돌아갈 수 있도록 환경정화 활동에 참여한 회원 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "군민과 관광객들의 법질서 준수에 대한 의식을 높이기 위한 차원으로 마련했다"고 밝혔다.

 

이어 "청소년 범죄예방위원회는 앞으로도 청소년들의 미래를 위한 선도 활동은 물론 지역사회의 소외된 이웃을 위한 봉사 활동 및 범죄 없는 밝은 사회 구현에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 부안지구협의회는 학교폭력 예방 및 상담ㆍ청소년 결손가정 돕기ㆍ명절맞이 사랑 나눔 행사 등 밝고 건강한 지역사회 만들기에 앞장서고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

【Photo】Juvenile Crime Prevention Association's 'Environmental Cleanup' Activity

Buan District Council… Areas of Gosapo Beach scheduled to open

 

Jeonju District Prosecutors' Office Jeongeup Branch(Chief Kim Yun-jeong) and the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Buan District Council collected various floating objects and trash to provide a pleasant and clean environment for tourists at the Byeonsan Peninsula National Park Office and the soon-to-open Gosapo Beach on the 4th. A commemorative photo is being taken after carrying out promotional activities to clean up the environment and establish basic order. / Photo = Reporter Lee Han-shin

 

Song Hee-bok, Chairman of the Buan District Council, said at this event, "I would like to express my deepest gratitude to all members who participated in the environmental cleanup activities to create a safe and comfortable beach environment and to ensure that users can return with good memories." "It was prepared to raise awareness," he said.

 

He added, "The Youth Crime Prevention Committee will continue to do its best to lead the future of youth, as well as volunteer work for the underprivileged in the community and create a bright society without crime."

 

Meanwhile, the Buan District Council is taking the lead in creating a bright and healthy community, including school violence prevention and counseling, helping youth from broken families, and holiday love-sharing events.