▲ 정읍시가 교육부 주관 평생학습도시 2주기 평가에서 평생학습도시로 재지정 되는 성과를 달성한 가운데 6일 옛 정읍교육지원청으로 새롭게 둥지를 튼 평생학습관 재개관식에서 이학수 시장이 "행복한 시민과 지역 인재양성을 주도하는 재도약의 평생학습도시임을 선포한다"는 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 정읍시청  © 김현종 기자

  

▲ 이학수(오른쪽에서 여섯 번째) 정읍시장이 더불어민주당 윤준병(정읍ㆍ고창 = 가운데) 국회의원과 박 일 시의회 의장 및 정읍교육지원청 최종훈 교육장ㆍ전북과학대 이용준 총장 등 주요 참석자와 '평생학습관' 재개관 테이프커팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 정읍시청  © 김현종 기자

 

전북자치도 정읍시가 교육부 주관 평생학습도시 2주기 평가에서 평생학습도시로 재지정 되는 성과를 달성한 가운데 시민교육 활성화를 위해 6일 평생학습관을 재개관하고 운영 체제로 전환했다.

 

이날 개관식에는 이학수 시장과 더불어민주당 윤준병(정읍ㆍ고창) 국회의원 및 박 일 시의회 의장ㆍ정읍교육지원청 최종훈 교육장ㆍ전북과학대 이용준 총장을 비롯 시민 등 200여 명이 참석해 평생학습관의 새 출발을 축하했다.

 

개관식은 ▲ 식전공연 ▲ 경과보고 ▲ 감사패 수여 ▲ 축사 ▲ 테이프커팅 ▲ 기념촬영 등의 순으로 진행됐으며 순으로 진행됐다.

 

옛 정읍교육지원청으로 새롭게 둥지를 튼 평생학습관은 3층 규모의 본관과 2층 규모의 별관으로 구성됐으며 다양한 평생교육 프로그램 운영을 위해 설계됐다.

 

1층에는 강의실ㆍ다목적실ㆍ사무실로 꾸며졌고 2층은 인재양성과ㆍ추가 강의실로 운영되고 3층은 청년 취업시험 준비반을 위한 시설로 꾸며졌다.

 

별관은 도예ㆍ목공ㆍ디저트를 배우고 실습할 수 있는 공간이 마련돼 다양한 학습 활동이 지원된다.

 

하반기 평생학습관 프로그램은 ▲ 직업능력 ▲ 문화예술 ▲ 인문교양 분야 등 17개 과정 총 250여 명의 수강생을 대상으로 오는 12월 20일까지 15주 간 진행될 예정이다.

 

이학수 정읍시장은 "평생학습관은 단순히 공부하는 장소가 아니라, 시민들의 삶을 나누고, 시민들과 함께 성장하는 배움의 메카가 될 것을 확신한다"며 "'단 한 사람도 소외되지 않는 평생학습도시 으뜸 정읍 실현'을 목표로 맞춤형 프로그램 운영을 통해 시민들이 평생학습을 통해 삶의 질을 높이는 동시에 지역사회와 함께 성장하는 기회가 될 수 있도록 운영에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

그러면서 "정읍시는 행복한 시민과 지역 인재양성을 주도하는 재도약의 평생학습도시임을 선포한다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeongeup City 'Lifelong Learning Center' relocated and opened

Mayor Lee Hak-soo… 'Declaration' of a life-long learning city that takes a leap forward through talent development

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeongeup City, Jeonbuk Self-Governing Province, achieved the result of being re-designated as a lifelong learning city in the second cycle of lifelong learning city evaluation hosted by the Ministry of Education, and reopened the lifelong learning center on the 6th and converted to an operating system to promote civic education.

 

At the opening ceremony on this day, about 200 people, including Mayor Lee Hak-soo, Democratic Party of Korea National Assembly member Yoon Jun-byeong (Jeongeup and Gochang), City Council Chairman Park Il, Jeongeup Office of Education Superintendent Choi Jong-hoon, Jeonbuk Science University President Yong-jun Lee, and other citizens, attended to celebrate the new start of the lifelong learning center.

 

The opening ceremony was held in the following order: ▲ pre-ceremony performance ▲ progress report ▲ presentation of appreciation plaque ▲ congratulatory speech ▲ tape cutting ▲ commemorative photo.

 

The Lifelong Learning Center, newly established in the former Jeongeup Office of Education, consists of a three-story main building and a two-story annex and was designed to operate various lifelong education programs.

 

The first floor is decorated with classrooms, multipurpose rooms, and offices, the second floor is operated as a talent training department and additional classrooms, and the third floor is decorated with facilities for youth employment test preparation classes.

 

The annex provides a space for learning and practicing pottery, woodworking, and desserts, and supports a variety of learning activities.

 

The second half of the Lifelong Learning Center program is scheduled to run for 15 weeks until December 20th for a total of 250 students in 17 courses, including ▲ vocational skills ▲ culture and arts ▲ humanities.

 

Mayor Lee Hak-soo of Jeongeup said, "I am confident that the Lifelong Learning Center will not simply be a place to study, but will become a mecca of learning where citizens can share their lives and grow together with them." "We will do our best to operate customized programs with the goal of providing citizens with opportunities to improve their quality of life through lifelong learning and grow together with the community," he said.

 

"We declare that Jeongeup City is a lifelong learning city that is taking a leap forward and taking the lead in nurturing happy citizens and local talent," he said.