▲ 게르마늄 성분이 풍부하며 아밀로스와 단백질 함유량이 낮아 찰기가 좋고 해풍을 맞고 자라 밥맛이 우수한 '고창 황토배기 친환경 쌀'이 중앙일보가 후원하고 JY 네트워크가 주최하는 '2024 소비자 만족 우수브랜드' 쌀 부문 대상을 차지했다. / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자

 

 

게르마늄 성분이 풍부한 '고창 황토배기 친환경 쌀'이 '2024 소비자 만족 우수브랜드' 쌀 부문 대상을 차지했다.

 

'고창 황토배기 친환경 쌀'은 쌀은 농진청에서 개발한 밥쌀용 최고품질인 '수광벼'품종으로 아밀로스와 단백질 함유량이 낮아 찰기가 좋고 해풍을 맞고 자라 밥맛이 우수하다.

 

특히 잔류농약 검사와 품종 검사 및 품위 검사를 통해 철저하게 관리되고 있다.

 

전 공정을 플라스틱 없는 가동센터를 목표로 미국 FDA가 공식 인증한 식품용 벨트 사용과 스테인리스 재질 및 무잔량 등으로 안전한 전용 시설(고창 한결 RPC)에서 가공 생산된다.

 

고창군은 전 지역이 생물권 보전지역으로 지정돼 있으며 130여 개의 계약된 농가와 약 250ha 면적에서 연간 800여톤의 친환경(무농약ㆍ유기농) 쌀이 재배되고 있다.

 

올 3월부터 고창에서 재배되고 있는 친환경 쌀이 향후 2년간 제주도 어린이집ㆍ유치원ㆍ초ㆍ중ㆍ고 등 833개교 10만 9,000여 명에 공급된다.

 

또, 현재 이마트 에브리데이와 올본ㆍ서울지역 학교 급식 등 전국 700여 개소에 친환경 쌀이 납품될 정도로 호평을 받고 있다.

 

고창군은 친환경쌀의 수출까지 계획하고 있으며, 학교급식 등이 경쟁이 치열한 레드오션인 분야인 만큼 수출을 통해 새로운 유통체계를 구축한다는 복안이다.

 

심덕섭 고창군수는 "소비자의 성원과 농업인들의 노력으로 '소비자 만족 우수브랜드 대상'을 수상할 수 있었다"며 "앞으로도 지역 농민과 상생하며 고창의 우수한 농산물을 알릴 수 있도록 수출을 통해 새로운 유통 체계를 구축할 계획"이라고 밝혔다.

 

한편 '소비자 만족 우수브랜드 대상'은 중앙일보가 후원하고 JY 네트워크가 주최하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang Red Clay Eco-friendly Rice 'Grand Prize'

Excellent consumer satisfaction brand… Hosted by JY Network

 

Reporter Kim Jong-jin

 

‘Gochang Red Clay Eco-Friendly Rice’, which is rich in germanium, won the grand prize in the rice category of the ‘2024 Consumer Satisfaction Excellent Brand’.

 

'Gochang Red Clay Eco-Friendly Rice' is a rice variety of 'Sugwang Rice', the highest quality for rice, developed by the Rural Development Administration. It has low amylose and protein content, has good stickiness, and is grown in the sea breeze, so it has an excellent taste.

 

In particular, it is thoroughly managed through pesticide residue testing, variety testing, and quality testing.

 

The entire process is processed and produced in a safe dedicated facility (Gochang Hangyeol RPC) with the goal of becoming a plastic-free operation center, using food belts officially certified by the U.S. FDA, stainless steel, and zero residue.

 

The entire area of ​​Gochang-gun is designated as a biosphere conservation area, and about 800 tons of eco-friendly (pesticide-free and organic) rice are grown annually in an area of ​​about 250 ha with about 130 contracted farms.

 

Eco-friendly rice, which has been grown in Gochang since March of this year, will be supplied to 109,000 students in 833 schools, including daycare centers, kindergartens, elementary, middle, and high schools in Jeju Island, over the next two years.

 

In addition, the eco-friendly rice is currently being delivered to over 700 locations across the country, including E-Mart Everyday and school lunches in Allbon and Seoul, and is receiving favorable reviews.

 

Gochang-gun is even planning to export eco-friendly rice, and as school lunches are a red ocean field with fierce competition, the plan is to build a new distribution system through exports.

 

Gochang County Mayor Shim Deok-seop said, "Thanks to the support of consumers and the efforts of farmers, we were able to win the 'Consumer Satisfaction Excellence Brand Award'." He added, "We will continue to build a new distribution system through exports to promote coexistence with local farmers and promote Gochang's excellent agricultural products. I plan to do it," he said.

 

Meanwhile, the 'Consumer Satisfaction Excellence Brand Award' is sponsored by JoongAng Ilbo and hosted by JY Network.