▲ 부안군의회 박병래(가운데) 의장이 '제355회 임시회' 제2차 본회의에서 김광수(오른쪽에서 네 번째) 의원이 대표 발의한 '서남권 해상 풍력 사업 부안군 고압송전선로 설치 전면 재검토 촉구 건의안'을 만장일치로 채택한 뒤 동료 의원들과 구호를 외치고 있다. / 사진제공 = 부안군의회   © 이한신 기자

 

 

▲ 박병래(왼쪽) 의장이 "부안군의회는 앞으로도 현장을 방문해 직접 살피고 지속적으로 군민의 목소리에 귀 기울이겠다"는 의지를 밝히며 '제355회 임시회' 폐회를 선언하고 있다. / 사진제공 = 부안군의회   © 이한신 기자

 

전북자치도 부안군의회는 11일 제2차 본회의를 끝으로 '제355회 임시회' 의사일정을 마무리했다.

 

부안군의회는 지난 8일부터 4일간의 일정으로 개회한 이번 회기에서 '2024년 행정사무감사특별위원회 위원장(이현기) 및 부위원장(김원진) 선임' 건을 비롯 '부안군 지능정보화 조례안' 등 20여 건의 안건을 심의ㆍ의결했다.

 

또 김광수 의원이 대표 발의한 '서남권 해상 풍력 사업 부안군 고압 송전선로 설치 전면 재검토 촉구 건의안'을 만장일치로 채택하고 대통령ㆍ국회의장ㆍ국무총리ㆍ산업통상자원부 장관ㆍ전북특별자치도 도지사 등 관련 기관에 전달할 예정이다.

 

김광수 의원은 "고압 송전선로가 지중화되지 않고 부안군을 관통하는 철탑으로 건설될 경우, 천혜의 관광자원과 이를 기반으로 한 부안군의 관광산업은 붕괴될 것이고 군민들의 건강권 역시 심각하게 위협받게 될 것이 자명하다"고 지적했다.

 

그러면서 "서남권 해상풍력 발전단지에서 생산되는 전력이 새만금 산업단지에 우선 공급되지 않고 수도권으로 송출될 가능성이 크다"며 "부안군을 단순히 전력 생산의 희생양으로 삼는 불합리한 계획으로 송전선로 설치계획의 전면 재검토와 지중화를 강력히 요구한다"고 강조했다.

 

특히 "부안군은 인구 감소와 지방소멸 위기를 극복하기 위해 새만금 지역에 RE100 산업단지를 유치하기 위해 총력을 기울이고 있다"며 "만약, 새만금에 우선 공급되지 않는다면 친환경 전력을 생산하고도 기업들로부터 외면받는 애물단지로 전락할 수 있다"고 덧붙였다.

 

박병래 의장은 "최근 풍요로워야 할 추수의 계절에 쌀값 하락과 이상기후로 인한 피해로 힘들어하는 농민들을 위한 실질적인 대책 마련이 필요하다"며 "부안군의회는 앞으로도 현장을 방문해 직접 살피고 지속적으로 군민의 목소리에 귀 기울이겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Council's '355th Extraordinary Session' closed

Call for a complete reexamination of high-voltage transmission line installation… Unanimous adoption

 

Reporter Lee Han-shin

 

Jeonbuk Self-Governing Province Buan County Council concluded the agenda for the '355th Extraordinary Session' with the 2nd plenary session on the 11th.

 

In this session, which opened for 4 days starting from the 8th, the Buan County Council held over 20 agenda items, including the 'Appointment of the Chairman (Lee Hyun-ki) and Vice-Chairman(Kim Won-jin) of the Special Committee on Administrative Affairs Audit in 2024' and the 'Buan-gun Intelligent Informatization Ordinance'. Deliberated and resolved.

 

In addition, the 'proposal to urge a complete review of the installation of high-voltage transmission lines in Buan-gun for the southwest region's offshore wind power project', proposed by Rep. Kim Gwang-soo, was unanimously adopted and will be delivered to relevant organizations such as the President, Speaker of the National Assembly, Prime Minister, Minister of Trade, Industry and Energy, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor. am.

 

On this day, Rep. Kim said, "It is clear that if the high-voltage transmission line is not underground and is built as a steel tower penetrating Buan-gun, Buan-gun’s natural tourism resources and the tourism industry based on them will collapse, and the health rights of residents will also be seriously threatened." "It does," he pointed out.

 

At the same time, he said, "There is a high possibility that the power produced at the offshore wind power complex in the southwestern region will not be supplied first to the Saemangeum industrial complex, but rather be transmitted to the metropolitan area." "We strongly demand that it be underground," he emphasized.

 

In particular, "Buan-gun is making every effort to attract RE100 industrial complexes in the Saemangeum area to overcome the crisis of population decline and local extinction," he said. "If it is not supplied to Saemangeum first, eco-friendly electricity will be ignored by companies even though it is produced." "It could be reduced to an abandoned complex," he added.

 

Chairman Park Byeong-rae said, "It is necessary to come up with practical measures for farmers who are suffering from damage caused by the fall in rice prices and abnormal weather during the recent harvest season, which should be abundant," and added, "Buan County Council will continue to visit the sites to inspect them in person and continue to listen to the voices of residents." "I will listen," he said.