▲ '제1회 2024 전북특별자치도 부안 브리지 팀 토너먼트 전국대회'가 오는 17일까지 부안 관광호텔에서 개최된다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자
|
▲ 부안 관광호텔에서 열린 개회식에서 그동안 갈고 닦은 기량을 겨루기 위해 2개 섹션에 참가한 20개 팀 선수와 지도자 등이 식순에 따라 국기에 대한 경례를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자
|
▲ 부안브릿지협회 이종철 회장이 개막을 선언하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자
|
▲ 부안군 대표로 출전한 박승재 선수가 '스포츠 정신에 입각해 제1회 2024 전북특별자치도 부안 브리지 팀 토너먼트 전국대회'에 정정당당하게 임할 것'을 선서하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자
|
'제1회 2024 전북특별자치도 부안 브리지 팀 토너먼트 전국대회'가 오는 17일까지 부안 관광호텔에서 개최된다.
이번 대회는 2개 섹션에 걸쳐 20개 팀 선수와 지도자 등 총 120여 명이 출전해 그동안 갈고 닦은 기량을 겨룬다.
특히 전북브리지협회 조기 안착을 위해 산파 역할을 자처한 한국브리지협회 김혜영(고(故) 정주영 현대그룹 명예회장 7남 정몽윤 현대해상화재보험 회장 부인) 부회장이 직접 선수로 나선다.
김혜영 부회장은 지난해 중국 항저우 아시안게임에서 국가대표로 브리지 혼성경기에 출전할 정도로 최고의 실력을 자랑하고 있다.
서울브리지협회 오혜민 회장도 김 부회장과 팀을 이뤄 대한민국 브리지 전도사로서 면모를 보여줄 예정이다.
16일 부안 관광호텔에서 열린 개회식은 한국브리지협회 홍진희 회장과 전북브리지협회 전성호 회장ㆍ윤복주 부회장을 비롯 전국 각 지역 회장단 및 선수단ㆍ부안군체육회 전동일 회장ㆍ전북자치도의회 김정기 의원 등 100여 명이 참석한 가운데 국민의례ㆍ개회선언(부안브릿지협회 이종철 회장)ㆍ주요 참석자 소개ㆍ대회사ㆍ선수대표 선서(부안군 박승재)ㆍ진행방식 소개 등의 순으로 성황리에 열렸다.
전성호 회장은 대회사를 통해 "최선을 다해 도전하고 함께 즐기자"고 말문을 연 뒤 오늘 여러분 모두가 이 대회의 주인공"이라며 "전북특별자치도에서 첫 브리지 대회가 개최돼 매우 기쁘게 생각하고 한국브리지협회 임원 및 전국 참가자 모두 부안에서 좋은 추억을 품고 귀가하시기를 소망한다"고 말했다.
김관영 전북지사는 "전국 규모의 제1회 전북특별자치도 부안 토너먼트대회를 개최하게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다"며 "브리지라는 종목이 아직은 생소한 스포츠지만 전북협회 임원 및 선수들이 노력한다면 멀지 않아 좋은 결과가 있을 것으로 기대한다"고 영상을 축하했다.
한편, 바둑ㆍ체스처럼 '두뇌 게임'으로 불리는 '브리지'는 일종의 카드 게임으로 4명이 2명씩 팀을 구성, 2대2로 총 52장의 카드를 13장씩 나눠 가진 뒤 1장씩 내는 방식으로 진행한다.
나오는 카드 모양과 숫자에 따라 경우의 수를 계산하며 치열하게 두뇌 싸움을 벌여야 하는 '마인드 스포츠'로 상대보다 더 많은 점수를 얻게 되면 승리하는 게임이다.
올 1월 창립한 '전북브리지협회'는 이번 대회가 전국 동호인들이 한자리에 모여 실력을 겨루며 교류하는 축제의 장이자 '브리지' 게임의 저변확대 및 활성화를 기대하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'1st Jeonbuk Bridge Tournament National Competition' held
At the Buan Tourist Hotel until the 17th… About 120 people participated
Reporter Lee Han-shin
The '1st 2024 Jeonbuk Special Self-Governing Province Buan Bridge Team Tournament National Competition' will be held at the Buan Tourist Hotel until the 17th.
In this competition, a total of 120 players and coaches from 20 teams across two sections will participate and compete against each other to show off their honed skills.
In particular, Korea Bridge Association Vice President Kim Hye-young(wife of Hyundai Marine & Fire Insurance Chairman Chung Mong-yoon, the 7th son of the late Chung Ju-young, honorary chairman of Hyundai Group), who took on the role of midwife for the early establishment of the Jeonbuk Bridge Association, will step forward as a player.
Vice Chairman Kim Hye-young is showing off her top skills, so much so that she competed in the bridge mixed game as a national representative at the Asian Games in Hangzhou, China last year.
Seoul Bridge Association President Oh Hye-min also plans to team up with Vice President Kim to show off as a bridge evangelist for Korea.
The opening ceremony held at the Buan Tourist Hotel on the 16th was attended by over 100 people, including President Hong Jin-hee of the Korea Bridge Association, Chairman Seong-ho Jeon and Vice President Bok-ju Yoon of the Jeonbuk Bridge Association, presidents and athletes from each region across the country, Chairman Dong-il Jeon of the Buan County Sports Association, and Representative Kim Jeong-gi of the Jeonbuk Self-Governing Provincial Council. The event was successfully held in the following order: national ceremony, opening declaration (Buan Bridge Association Chairman Lee Jong-cheol), introduction of key attendees, general speech, athlete representative oath(Buan-gun Park Seung-jae), and introduction of the proceeding method.
Chairman Jeon Seong-ho began his speech by saying, "Let's do our best to take on the challenge and have fun together," and added, "Today, you are all the protagonists of this competition. I am very happy that the first bridge competition is being held in Jeonbuk Special Self-Governing Province, and the executives and officials of the Korea Bridge Association" "I hope that all participants from all over the country will return home with good memories from Buan," he said.
Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "We are very pleased to hold the 1st Jeonbuk Special Self-Governing Province Buan Tournament on a national scale. Bridge is still an unfamiliar sport, but if Jeonbuk Association executives and players work hard, good results will not be far away." "I expect there will be," he said, congratulating the video.
Meanwhile, 'Bridge', which is called a 'brain game' like Baduk and Chess, is a type of card game where four people form teams of two, and play 2 to 2 by dividing a total of 52 cards into 13 cards and then dealing one card each.
It is a 'Mind Sports' game where you have to engage in a fierce brain battle while calculating the number of cases according to the shape and number of the cards that appear. You win if you score more points than your opponent.
The 'Jeonbuk Bridge Association', founded in January of this year, expects this competition to be a festival where enthusiasts from all over the country gather in one place to compete and exchange skills, and to expand and revitalize the base of the 'bridge' game.