▲ 정읍시가 2024년 대비 4.3%(474억) 증가한 2025년도 본예산안을 1조 1,588억원 규모로 편성해 시의회에 제출했다. (정읍시청 전경) / 사진제공 = 정읍시청  © 김현종 기자

 

전북자치도 정읍시가 2025년도 본예산안을 1조 1,588억원 규모로 편성해 시의회에 제출했다.

 

이는 전년 대비 4.3%(474억) 증가한 금액으로 시민 삶의 질을 높이기 위한 경제 활성화와 인프라 확충 방안을 목표로 하고 있다.

 

이학수 시장은 "2025년도는 민선 8기의 처음과 끝을 잇는 중간지점"이라며 "재정이 부족하지만, 시민의 입장에서 사업의 필요성과 효율성을 꾸준히 점검해 부족한 점은 바로 잡아 개선하는 등 잘하는 것은 더욱 잘하는 발전의 해로 만들겠다"고 강조했다.

 

그러면서 "민생 회복을 위해 필요한 곳에 제대로 쓰일 수 있도록 세심한 노력을 기울이겠다"고 밝혔다.
정읍시 예산안의 주요 방향은 ▲ 경제 활성화 ▲ 문화ㆍ관광ㆍ교육도시 조성 ▲ 미래산업 기반 강화 ▲ 농촌 상생 ▲ 복지 서비스 증진 ▲ 도시 인프라 확충 등을 기본 방향으로 삼았다.

 

일반회계는 1조 721억원ㆍ특별회계는 867억원으로 편성했다.

 

일반회계 세입예산 가운데 자체 재원인 지방세와 세외수입은 1,069억원으로 지난해 대비 6.5% 증가했다.

 

의존재원인 지방교부세는 4,717억원으로 지난해에 비해 182억원이 증가했고 국ㆍ도비 보조금은 4,156억 원이다.

 

먼저, 지역경제 활성화를 위해 소상공인 기본소득 지원에 23억원ㆍ샘고을시장 시설 현대화와 상권 활성화에 총 89억 7,000만원ㆍ정읍사랑상품권 발행에 800억원 등을 각각 배정했다.

 

문화와 관광을 위한 투자로 무형유산 전수교육관 건립 100억원ㆍ정읍천 벽천분수와 야간경관 조성에 24억원이 투입된다.

 

정읍문화유산 방문자센터와 테마공간 조성 등에도 291억원을 배정해 정읍을 머물기 좋은 관광도시로 만든다는 계획이다.

 

미래산업 육성에도 투자한다.

 

동물용 의약품 개발과 농축산용 미생물 인프라 구축 등 첨단 바이오 산업을 위해 총 270억원을 편성해 지역 혁신을 꾀한다.

 

또, 청소년 글로벌 인재 양성 지원 사업 등 지역 인재 양성을 위한 지원도 확대한다.

 

농촌 상생을 위해서는 지황 농촌 융복합 산업지구에 30억원을 배정하고, 농촌협약 공모사업 선정에 따라 255억원을 투입, 농촌 특화산업 육성과 주민 삶의 질 향상에 집중할 예정이다.

 

복지 서비스 강화를 위해 영유아 육아수당 지원액을 월 20만원으로 확대하고 내년 3월부터 어린이 전용 병동과 서남권 소아 외래진료센터를 정식 운영해 소아 진료 편의도 개선한다.

 

또한, 2026년까지 공공산후조리원을 설립해 출산부터 보육까지 지원체계 역시 강화한다.

 

끝으로, 우리동네 살리기 공모사업으로 낙후 지역 경관 개선과 보행환경 조성에 75억원을 투입하고 수소충전소 구축 100억원ㆍ도시가스 미공급 지역 배관 설치에 105억원을 투자해 탄소중립도시를 위한 인프라 확충에도 나선다.

 

한편, 정읍시의 이 같은 내용을 담은 2025년도 예산안은 정읍시의회 제2차 정례회의 심의를 거쳐 오는 12월 16일 확정될 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup City prepares 'next year's budget plan of 1.1588 trillion won'

An increase of 47.4 billion won compared to this year… Focus on improving citizens’ quality of life

 

Reporter Kim Hyeon-jong

 

Jeongeup City, Jeonbuk Self-Governing Province submitted a budget plan for 2025 worth 1.1588 trillion won to the city council.

 

This amount is an increase of 4.3%(KRW 47.4 billion) compared to the previous year and aims to revitalize the economy and expand infrastructure to improve the quality of life of citizens.

 

Mayor Lee Hak-soo said, "2025 is the midpoint between the beginning and the end of the 8th popular election,"and added, "Although there is a lack of finances, we will continue to check the necessity and efficiency of projects from the citizens’ perspective and correct and improve what is lacking. “We will make this a year of development,"he emphasized.

 

He said, "We will make careful efforts to ensure that it is properly used where necessary to restore people's livelihood." The main directions of Jeongeup City's budget plan are ▲ economic revitalization ▲ creation of a city of culture, tourism, and education ▲ strengthening of the foundation for future industries ▲ coexistence of rural areas ▲ promotion of welfare services ▲ expansion of urban infrastructure.

 

The general account was allocated KRW 1.0721 trillion and the special account was KRW 86.7 billion.

 

Among the general accounting revenue budget, local taxes and non-tax revenues, which are self-funded, amounted to KRW 106.9 billion, an increase of 6.5% compared to last year.

 

The local allocation tax, which is a dependent source of finance, is KRW 471.7 billion, an increase of KRW 18.2 billion compared to last year, and national and provincial subsidies are KRW 415.6 billion.

 

First, to revitalize the local economy, a total of 2.3 billion won was allocated to support basic income for small business owners, 8.97 billion won to modernize Samgoeul Market facilities and revitalize commercial districts, and 80 billion won to issue Jeongeup Love Gift Certificates.

 

As an investment for culture and tourism, 10 billion won will be invested to build an intangible heritage training center and 2.4 billion won will be invested to create the Jeongeupcheon Byeokcheon Fountain and nightscape.

 

The plan is to allocate 29.1 billion won to create a Jeongeup cultural heritage visitor center and theme space to make Jeongeup a good tourist city to stay in.

 

We also invest in fostering future industries.

 

A total of 27 billion won will be earmarked for the cutting-edge bio industry, including the development of veterinary medicines and the establishment of microbial infrastructure for agricultural and livestock products, to pursue regional innovation.

 

In addition, support for nurturing local talent, such as youth global talent development support projects, will be expanded.

 

For coexistence with rural areas, 3 billion won will be allocated to the Jihwang Rural Convergence Industrial District, and 25.5 billion won will be invested according to the selection of the rural agreement contest project to focus on fostering rural specialized industries and improving the quality of life of residents.

 

In order to strengthen welfare services, the amount of child care allowance for infants and toddlers will be expanded to 200,000 won per month, and the convenience of pediatric treatment will also be improved by officially operating a children-only ward and a pediatric outpatient treatment center in the southwest from March next year.

 

In addition, the support system from childbirth to childcare will be strengthened by establishing a public postpartum care center by 2026.

 

Lastly, as a contest to save our neighborhood, KRW 7.5 billion was invested to improve the landscape of underdeveloped areas and create a pedestrian environment, and KRW 10 billion was invested to build a hydrogen charging station and KRW 10.5 billion to install pipes in areas where city gas is not supplied, thereby expanding infrastructure for a carbon-neutral city. It goes out.

 

Meanwhile, Jeongeup City's 2025 budget plan containing these contents is scheduled to be confirmed on December 16 after deliberation at the 2nd regular meeting of Jeongeup City Council.