▲ 지난 24일 부안군청 5층 대회의실에서 공약이행평가단 위원과 공약사업 담당 부서장 등 50여명이 참석한 가운데 '민선 8기 공약이행평가단 공약사업 평가보고회'가 진행되고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

권익현 전북 부안군수의 민선 8기 공약사업이 순조롭게 추진되고 있는 것으로 나타났다.

 

26일 부안군에 따르면 공약이행평가단은 지난 24일 민선 8기 공약사업 추진 상황을 평가하고 향후 발전 방향을 논의하는 등 이행 현황을 확정했다.

 

이번 보고회는 군민과 공적 약속인 공약 이행 과정을 공개하고 임기 후반 공약 이행을 체계적으로 관리하기 위해 마련됐다.

 

보고회에는 지난해 11월 공개모집을 통해 구성된 제2기 공약이행평가단원 25명과 관계 공무원 등 50여 명이 참석한 가운데 공약 이행 평가가 각 분과별로 이뤄졌다.

 

특히 ▲ 공약별 당초 계획 이행 여부 ▲ 추진 실적 ▲ 사업 진척도 ▲ 향후 이행계획 등을 중심으로 부서 설명과 질의 및 응답 형식으로 추진 상황을 전반적으로 점검했다.

 

평가 결과, 민선 8기 80개 세부 공약사업 가운데 ▲ 완료 및 완료 계속 70건(87.5%) ▲ 정상 추진 8건(10%) ▲ 일부 추진 2건(2.5%)으로 집계됐다.

 

변경 심의가 필요한 공약 6건과 완료 계속 및 이행 중인 공약 32건을 중심으로 추진 현황과 보완 필요 사항에 대한 논의도 이뤄졌다.

 

김재희 공약이행평가단장은 이 자리에서 주요 공약의 추진 성과 및 향후 과제에 대한 전반적인 의견을 제시했다.

 

김 단장은 "청년 행복UP 사업ㆍ부안형 수소산업 플랫폼 확장 등 군정 핵심 공약들이 지역 여건 개선과 군민 삶의 질 향상에 기여하고 있다"며 "남은 공약도 각 계획에 따라 책임 있게 추진해 줄 것"을 주문했다.

 

부안군 김병태 기획감사담당관은 "'공약이행평가단'의 지속적인 관심과 객관적인 점검을 통해 이행 과정을 관리한 결과, 한국매니페스토실천본부가 주관한 기초자치단체장 공약 이행 평가에서 2년 연속 최우수(SA) 등급을 받았다"고 설명했다.

 

이어 "앞으로도 평가단 의견을 적극적으로 반영해 남은 공약도 계획에 따라 추진하는 등 민선 8기 군정 비전을 밑거름 삼아 2026년 부안의 정책 실행이 안정적으로 이어질 수 있도록 관리하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 권익현 군수는 이날 인사말을 통해 "이번 공약평가 결과를 바탕으로 군민과의 약속인 공약사업이 임기 마지막까지 차질 없이 추진될 수 있도록 꼼꼼하게 챙기겠다"며 "공약사업은 물론 도시의 품격을 높이기 위한 핵심 사업들도 성실하게 추진하는데 행정력을 모으겠다"는 의지를 밝힌 뒤 이석했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County's 8th elected government pledges are progressing smoothly

The Promise Fulfillment Evaluation Team reviewed the progress of the project... Compliance rate: 87.5%

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun's 8th elected term pledges are progressing smoothly.

 

According to Buan County on the 26th, the Promise Fulfillment Evaluation Team assessed the progress of the 8th elected term pledges on the 24th and discussed future development directions, finalizing the status of implementation.

 

This briefing session was organized to disclose the progress of pledges, which are public promises to the county residents, and to systematically manage the implementation of pledges in the latter half of the term.

 

The briefing session was attended by approximately 50 people, including 25 members of the 2nd Pledge Implementation Evaluation Team, formed through open recruitment in November of last year, and related public officials.

 

The evaluation was conducted by each division.

 

The evaluation focused on ▲ implementation of each pledge's original plan ▲ implementation performance ▲ project progress ▲ and future implementation plans. The evaluation included departmental explanations and a Q&A session.

 

The evaluation found that among the 80 detailed pledge projects of the 8th elected government, ▲ 70 (87.5%) were completed or are still being completed, ▲ 8 (10%) are progressing normally, and ▲ 2 (2.5%) are partially progressing.

 

Discussions were also held on the progress and areas for improvement, focusing on six pledges requiring revision review and 32 pledges completed, ongoing, or currently being implemented.

 

Kim Jae-hee, Head of the Promise Implementation Evaluation Team, presented his overall opinion on the progress of key pledges and future tasks.

 

Director Kim said, "The key promises of the county government, such as the Youth Happiness UP project and the expansion of the Buan-type hydrogen industry platform, are contributing to improving local conditions and enhancing the quality of life for the county residents," and ordered, "I ask that you responsibly pursue the remaining promises according to each plan."

 

Kim Byeong-tae, the planning and audit officer of Buan County, explained, "As a result of managing the implementation process through the continuous attention and objective inspection of the 'Pledge Implementation Evaluation Team,' we received the highest (SA) grade for two consecutive years in the evaluation of the implementation of pledges by local government heads hosted by the Korea Manifesto Implementation Headquarters."

 

He continued, "We will continue to actively reflect the evaluation team's opinions and implement the remaining pledges according to plan, using the vision of the 8th elected government as a foundation to ensure that Buan's policy implementation continues stably in 2026."

 

Meanwhile, Governor Kwon Ik-hyeon stated in his remarks that day, "Based on the results of this pledge evaluation, I will meticulously ensure that the pledged projects, which are promises to the citizens, are carried out without a hitch until the end of my term," and "I will concentrate my administrative power to faithfully promote not only the pledged projects but also key projects to enhance the city's quality," before leaving.