▲ 전북 정읍시는 환경친화적 자연순환 농업 정착과 고품질의 안전한 농산물 생산을 위해 '농ㆍ어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률'에 따라 오는 12월 8일까지 유기질비료 포대당 최대 1,900원을 지원하는 '2024년 유기질비료 지원사업' 신청을 받는다. (정읍시청 전경) / 사진제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

 

 

전북 정읍시는 환경친화적 자연순환 농업 정착과 고품질의 안전한 농산물 생산을 위해 유기질비료 포대당 최대 1,900원을 지원한다.

 

정읍시는 "'농ㆍ어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률'에 따라 오는 12월 8일까지 '2024년 유기질비료 지원사업'신청을 받는다"고 7일 밝혔다.

 

유기질비료 지원사업은 ▲ 유기질비료(혼합유박ㆍ혼합유기질ㆍ유기복합비료) ▲ 부숙 유기질비료(가축분퇴비ㆍ퇴비)를 공급하며 비종 및 등급에 따라 1포(20㎏)당 1,300~1,600원이 차등 지원된다.

 

부숙 유기질비료의 경우 농지 면적 1,000㎡당 100포를 초과해 신청할 수 없다.

 

특히 지역 내 생산업체의 비료를 신청하면 포대(20kg)당 300원의 추가 지원을 받을 수 있다.

 

유기질비료는 내년 1월부터 순차적으로 공급될 예정이다.

 

신청 대상자는 농업경영체를 등록했거나 등록 예정인 자로 유기질비료가 공급되는 시기에도 유지돼야 하고 농지소재지 읍ㆍ면ㆍ동사무소에서 하면 된다.

 

시ㆍ군에 농지가 분포돼 있는 경우 각각 해당 지자체에 신청해야 한다.

 

정읍시 농업기술센터 전정기 소장은 "'유기질비료 지원'은 농업인의 경영비 부담을 줄이기 위한 사업으로 농업인의 많은 관심을 바라고 반드시 기한 내에 신청해 줄 것을 당부한다"고 말했다.

 

한편, 유기질비료 지원사업은 농림축산부산물의 자원화와 재활용을 촉진하고 유기물 공급으로 토양 환경을 보전해 지속 가능한 농업 구현과 친환경농업 육성을 위해 매년 시행하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup City receives application for ‘organic fertilizer support’

Until December 8th… Up to 1,900 won per bag(20kg)

 

Reporter Lee Yong-chan

 

Jeongeup City, Jeollabuk-do, provides up to 1,900 won per bag of organic fertilizer to establish environmentally friendly, natural circulation agriculture and produce high-quality, safe agricultural products.

 

Jeongeup City announced on the 7th, "In accordance with the 'Act on the Promotion and Support of Agricultural and Fishery Businesses', we will be accepting applications for the '2024 Organic Fertilizer Support Project' until December 8."

 

The organic fertilizer support project supplies ▲ organic fertilizer(mixed oil cake, mixed organic material, organic compound fertilizer) ▲ composted organic fertilizer (livestock manure, compost), and the price varies from 1,300 to 1,600 won per bag (20kg) depending on the seed type and grade. Supported.

 

In the case of composted organic fertilizer, applications cannot exceed 100 bags per 1,000 m2 of farmland area.

 

In particular, if you apply for fertilizer from a local producer, you can receive additional support of 300 won per bag(20kg).

 

Organic fertilizers will be supplied sequentially from January next year.

 

Applicants must be those who have registered or are planning to register their agricultural business and must maintain the application even during the period when organic fertilizers are supplied. Applications can be made at the town/myeon/dong office where the farmland is located.

 

If farmland is distributed in a city or county, applications must be made to each local government.

 

Jeong Jeong-gi, director of the Jeongeup City Agricultural Technology Center, said, "The 'organic fertilizer support' is a project to reduce the burden of management costs on farmers. We hope for a lot of interest from farmers and ask them to apply within the deadline."

 

Meanwhile, the organic fertilizer support project is implemented every year to promote the recycling and recycling of agricultural, forestry and livestock by-products and to preserve the soil environment by supplying organic matter to realize sustainable agriculture and foster eco-friendly agriculture.