▲ 고려 후기 명신(名臣)이자 명문장가(名文章家)였고 외교관이자 학자였던 문정공(文貞公) 지포(止浦) 김구(金坵 = 1211~1278) 선생의 덕망의 학문ㆍ문학적 업적을 기리고 그 가치를 규명하는 문정공 지포 학술대회가 '지포 김구와 부안 도동서원의 한국 유학사적 위상' 이라는 주제로 오는 24일 오후 1시부터 부안군청 대강에서 열린다. / 포스터제공 = (사)호남고전문화연구원  © 김현종 기자

고려 후기 명신(名臣)이자 명문장가(名文章家)였고 외교관이자 학자였던 문정공(文貞公) 지포(止浦) 김구(金坵 = 1211~1278) 선생의 덕망의 학문ㆍ문학적 업적을 기리고 그 가치를 규명하는 문정공 지포 학술대회가 오는 24일 오후 1시부터 부안군청 대강에서 열린다.

 

제13회를 맞은 이번 학술대회는 '지포 김구와 부안 도동서원의 한국 유학사적 위상'이라는 주제로 12세기의 유학진흥 활동과 성리학 도입에 대한 직ㆍ간접적인 역할 및 선생의 시문에 대한 연구자의 논문이 발표될 예정이다.

 

특히 고려 말에 새로운 철학으로서 성리학이 고려에 유입되도록 직ㆍ간접적으로 큰 역할을 한 김구 선생과 그의 두 아들이 남긴 업적이 한국유학사에서 갖는 의미를 조명한다.

 

또한 1534년(중종 29년)에 지포 선생과 선생의 아들 김여우를 제향하기 위해 주세붕이 세운 백운동서원(소수서원)보다 9년이나 앞서 창건한 사실상 우리나라 최초 서원인 '도동서원(道東書院)'의 역사적 의의에 대해 연구하고 토론한다.

 

'부안 도동서원'은 지방 유림들이 지포 김구를 주벽(主壁)으로 모시고 김여우(金汝盂)ㆍ최수손(崔秀孫)ㆍ성중엄(成重淹)ㆍ최필성(崔弼成)ㆍ김석홍(金錫弘)ㆍ홍익한(洪翼漢)ㆍ김 계(金 啓)ㆍ김 해(金 垓) 등을 배향하고 있다.

 

(사)호남고전문화연구원이 주관하고 전북도ㆍ부안군이 주최하는 이번 학술대회는 고려대학교 한문학과 명예교수로 한국실학학회 회장을 역임한 윤재민 교수가 '조선 선리학과 반계 실학의 의미'를 기조발표한다.

 

이어 ▲ 전북대 문혜정 교수▲ 강릉 원주대 박도식 교수 ▲ 전북대 김병기 교수 ▲ 전남대 이원석 교수 ▲ 전라북도 김진돈 문화재위원 등의 발표가 이어진다,

 

문혜정 교수는 지금까지 전해오는 지포 김구의 한시(漢詩)를 총망라해 정본화(定本化)하고 매 시(時)에 대해 전주(箋注)를 달아 국역하고 해설을 곁들인 '김구 한시 전집(漢詩 全集)을 공개한다.

 

박도식 교수는 그동안 학계에서 거의 논의되지 않은 김구 선생의 제4자인 김승인(金承印)이 우리나라 최초로 창건한 강릉향교가 갖는 역사적 의미에 대해 연구한 논문을 발표할 예정이어서 관심을 모으고 있다.

 

전북대 김병기 교수는 주세붕(주세붕(周世鵬 = 1495~1554))이 안향(安珦)을 종사하기 위해 백운동서원(白雲洞書院)을 창건하는 과정과 성리학 도입을 위해 안향이 한 역할을 지포 김구와 그의 두 아들이 한 역할과 비교해 김구를 주벽으로 제향하는 부안 도동서원이 한국유학사에서 갖는 의의를 규명하는 논문을 발표한다.

 

이 밖에도, 전남대 이원석 교수는 왕악과 동평부학을 중심으로 '지포 김구와 원대 초기 유학계의 상황'에 대한 연구를 발표하고 원광대 한교육학과 이의강 교수가 좌장을 맡아 종합토론이 마련돼 있다.

 

'지포 김구와 부안 도동서원의 한국 유학사적 위상'을 주제로

 

제13회 학술대회를 기획한 전북대 김병기 명예교수는 "이번 학술대회를 통해 지포 김구 선생의 업적과 '부안 도동서원(扶安 道東書院)'이 갖는 역사적 의의 등이 널리 알려지는 기회가 되기바란다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Munjeonggong Jipo Kimgu Academic Conference

Honam Classical Culture Research Institute… 1pm on the 24th, Buan County Office Auditorium

 

Reporter Lee Do-hyung

 

In honor of the virtuous academic and literary achievements of Munjeonggong Jipo Kim Gu(金坵 = 1211-1278), a famous subject, a renowned scholar, diplomat, and scholar in the late Goryeo Dynasty. The Moon Jeong-gong Zippo academic conference to identify its value will be held at the Buan County Office Daegang from 1 p.m. on the 24th.

 

This 13th academic conference was held under the theme of 'Jipo Kim Gu and Buan Dodongseowon's status in the history of Confucianism in Korea', and the researcher's thesis on the direct and indirect role of Confucianism promotion activities in the 12th century and the introduction of Neo-Confucianism, as well as the teacher's poetry and writings. This will be announced.

 

In particular, it sheds light on the significance of the achievements of Kim Gu and his two sons, who played a significant role directly or indirectly in the introduction of Neo-Confucianism into Goryeo as a new philosophy in the late Goryeo Dynasty, in the history of Korean Confucianism.

 

In addition, 'Dodong Seowon(道東書院)', virtually the first Seowon in Korea, was founded 9 years before Baekundong Seowon(Sosu Seowon), which was established by Joo Se-bung in 1534(the 29th year of King Jungjong's reign) to commemorate Jipo and his son Kim Yeo-woo. Study and discuss historical significance.

 

'Buan Dodongseowon' is a place where local Confucian scholars enshrined Jippo Kim Gu at the main wall, and Kim Yeo-wooㆍChoi Su-sonㆍSeong Jung-eomㆍChoi Pil-seongㆍKim Seok-hongㆍHong Ik-hanㆍKim GyeㆍKim Hae are enshrined here.

 

This academic conference, organized by the Honam Institute of Classical Culture and hosted by Jeonbuk-do and Buan-gun, will feature a keynote presentation by Professor Jaemin Yoon, professor emeritus of Chinese literature at Korea University and former president of the Korean Silhak Society, on 'The Meaning of Joseon Seonri and Bangye Silhak'.

 

This will be followed by presentations by ▲ Professor Moon Hye-jeong of Chonbuk National University, ▲ Professor Park Do-sik of Gangneung-Wonju National University, ▲ Professor Kim Byeong-gi of Chonbuk National University, ▲ Professor Lee Won-seok of Chonnam National University, and ▲ Jeollabuk-do Cultural Heritage Commissioner Kim Jin-don.

 

Professor Hye-Jeong Moon compiled all of Jipo Kim Gu's Chinese poems that have been handed down to this day, translated them into Korean with annotations for each poem, and published the 'Complete Collection of Kim Gu's Chinese Poetry' with commentary. Reveal.

 

Professor Park Do-sik is attracting attention as he plans to present a research paper on the historical significance of Gangneunghyanggyo, which was founded for the first time in Korea by Kim Seung-in(金承印), the fourth son of Kim Gu, who has rarely been discussed in academia.

 

Professor Kim Byeong-gi of Chonbuk National University describes the process of Joo Se-bung(周世鵬 = 1495-1554) founding Baekundongseowon(白雲洞書院) to engage Anhyang(安珦) and the role Anhyang played in introducing Neo-Confucianism through Jipo Kim Gu and his We present a thesis that examines the significance of Buan Dodong Seowon, which enshrines Kim Gu as its chief priest, in the history of Korean Confucianism by comparing it to the roles played by his two sons.

 

In addition, Professor Lee Won-seok of Chonnam National University presented a study on ‘Jipo Kim Gu and the situation of the Confucian world in the early Wonkwang Dynasty’ focusing on Wangak and Dongpyeong Buhak, and a general discussion was prepared with Professor Lee Eui-gang of the Department of Korean Education at Wonkwang University as the moderator.

 

With the theme of ‘Jippo Kim Gu and Buan Dodongseowon’s status in Korean Confucianism history’

 

Professor Emeritus Kim Byeong-ki of Chonbuk National University, who planned the 13th academic conference, said, "I hope that this academic conference will be an opportunity for Jipo Kim Gu’s achievements and the historical significance of ‘Buan Dodongseowon’ to be widely known." said.