▲ 올해로 23회째를 맞은 '새만금 지평선 전국 마라톤대회'가 오는 10월 3일 김제종합운동장에서 출발을 알리는 총성이 울릴 예정인 가운데 지난달 30일까지 참가자를 접수한 결과, 역대 최대 인원인 5,000여 명의 동호인들이 신청해 올해는 기한 연장 없이 마감됐다. / 포스터 제공 = 김제시체육회   © 김현종 기자

올해로 23회를 맞은 '새만금 지평선 전국 마라톤대회'가 오는 10월 3일 김제종합운동장에서 출발을 알리는 총성이 울린다.

 

전북자치도 김제시체육회는 "제23회 김제 새만금 지평선 전국 마라톤대회 참가자를 지난달 30일까지 접수한 결과, 역대 최대 인원인 5,000여 명의 동호인들이 신청해 올해는 기한 연장 없이 마감했다"고 2일 밝혔다.

 

종목별로 접수 인원을 살펴보면 ▲ 5km ▲ 10km 부분은 지난해 대비 각각 50% 이상 증가했다.

 

또, 기념품이 없는 하프/ 10km 마니아 종목은 전년 대비 150%로 급증한 것으로 집계됐다.

 

특히 도내 지역을 제외한 타 시ㆍ도 참가자들의 비중이 65% 이상 차지해 '새만금 지평선 마라톤대회'가 동호인들 사이에 인지도가 상승해 '육상의 메카'로 자리잡은 것으로 분석됐다.

 

김제시체육회 한유승 회장은 "'새만금 지평선 전국 마라톤대회'가 가을날 넓게 펼쳐진 황금 들녘과 만개한 코스모스길을 가로지르며 달리는 가을 대표 마라톤 축제로 자리매김하고 있다"며 "역대 최대 인원이 참가한 가운데 치러질 대회가 성공적으로 개최될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

그러면서 "전국 어디에 내놔도 손색없는 명품길을 달릴 이번 대회가 도전과 성취의 기쁨을 느끼며 시민과 동호인의 건강 지킴이가 되기를 소망한다"고 덧붙였다.

 

'새만금 지평선 전국 마라톤대회'는 ▲ 하프 ▲ 10㎞ ▲ 5㎞ ▲ 하프 마니아 ▲ 10㎞ 마니아 등 총 5개 종목으로 진행된다.

 

김제 시민운동장을 출발해 코스모스가 만개한 400리 길 김제평야의 황금 들녘을 달리는 코스다.

 

대회 종료 이후 다양한 공연과 참가자에게 쌀국수ㆍ돼지고기 편육ㆍ막걸리ㆍ두부ㆍ김치 등이 무료로 제공될 예정이며 국민 마라토너 '이봉주 선수'의 싸인회 이벤트도 마련돼 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Participation in Saemangeum Horizon National Marathon 'largest ever'

Over 5,000 club members… On October 3rd, run through the golden fields of the Cosmos 400-ri road!

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

A gunshot announces the start of the 'Saemangeum Horizon National Marathon', which marks its 23rd anniversary this year, at Gimje Sports Complex on October 3.

 

The Jeonbuk Self-Governing Province Gimje Sports Council announced on the 2nd, "As a result of accepting applications for the 23rd Gimje Saemangeum Horizon National Marathon until the 30th of last month, over 5,000 participants applied, the largest number ever, and this year's deadline was closed without an extension."

 

Looking at the number of applicants for each event, ▲ 5km and 10km each increased by more than 50% compared to last year.

 

In addition, the number of half/10km mania events without souvenirs was calculated to have increased by 150% compared to the previous year.

 

In particular, the proportion of participants from other cities and provinces excluding those within the province accounted for more than 65%, and it was analyzed that the awareness of the 'Saemangeum Horizon Marathon' has increased among hobbyists and has established itself as the 'Mecca of athletics.'

 

Chairman Han Yoo-seung of the Gimje City Sports Association said, "The ‘Saemangeum Horizon National Marathon’ is establishing itself as a representative fall marathon festival that runs across a wide golden field and a cosmos road in full bloom on an autumn day," adding, "The competition will be held with the largest number of participants in history." "We will do our best to prepare for a successful event," he said.

 

He added, "I hope that this race, which will run on a prestigious road that rivals any place in the country, will help protect the health of citizens and enthusiasts while feeling the joy of challenge and achievement."

 

The 'Saemangeum Horizon National Marathon' will be held in a total of 5 events, including ▲ Half ▲ 10㎞ ▲ 5㎞ ▲ Half Mania ▲ 10㎞ Mania.

 

This course starts from Gimje Citizen's Stadium and runs through the golden fields of the Gimje Plain, a 400-ri road filled with cosmos.