▲ 올해 대한민국 최고의 여행지를 꼽는 '2024 SRT 어워드'에서 전북자치도 정읍시가 '2025 방문 도시'로 선정된 가운데 반드시 방문해야 할 장소로 가을철 단풍 명소인 '내장산'을 소개했다. (단풍 명소로 손꼽히는 절경을 자랑하는 '우화정(羽化亭)' 전경) / 사진제공 = 정읍시청   © 김현종 기자

 

 

올해 대한민국 최고의 여행지를 꼽는 '2024 SRT 어워드'에서 전북자치도 정읍시가 '2025 방문 도시'로 선정됐다.

 

SRT(수서발 고속열차) 차내지 SRT 매거진은 전 좌석에 비치되는 문화여행 전문 매체로 국내 여행 활성화를 위해 2018년부터 최고의 여행지를 선정하는 SRT 어워드를 개최하고 있다.

 

'2024 SRT 어워드'는 국내 55개 지역을 대상으로 9월 한 달간 SRT 매거진 독자 1차 투표(12, 060명 참여)를 거쳐 SRT 매거진 에디터 평점과 여행기자ㆍ여행 작가 등 10인의 전문가 평가 및 방문객 DB 분석ㆍ온오프라인 홍보자료 편의성 평가 등을 반영 '2025 방문 도시'를 최종 선정했다.

 

2024년 11월호 SRT 매거진은 정읍시를 '천혜의 자연과 문화유산이 가득한 땅'으로 소개하며 내장산국립공원을 정읍에서도 꼭 방문해야 할 관광지로 꼽았다.

 

특히 '정읍은 오염되지 않은 천혜의 자연과 유구한 역사 문화자원 등 관광 잠재력을 갖춰 내년이 더욱 기대되는 도시'라고 평가하는 등 정읍의 매력과 가능성에 주목했다.

 

'내장산'은 가을철 단풍 명소로 당단풍ㆍ좁은단풍ㆍ털참단풍ㆍ고로쇠ㆍ왕고로쇠ㆍ신나무ㆍ복자기 등 11종이 서식하고 있다.

 

우화정(羽化亭)은 단풍 명소로 손꼽히는 절경을 자랑하며 108그루의 단풍나무가 이루는 단풍터널은 단풍꽃대궐이라 불릴 만큼 장관을 이룬다.

 

국가지정문화재 천연기념물로 지정된 단풍나무가 자리해 더욱 가치 있는 생태관광지로 평가받고 있다.

 

정읍은 동학농민혁명의 발상지로 민주주의의 시작을 알린 도시이자 임진왜란 당시 조선왕조실록(조선 전기)을 지켜낸 기록문화의 성지다.

 

백제 가요 '정읍사'를 품은 고장이자 임진왜란 당시 충무공 이순신 장군의 얼이 서린 역사적 의미를 지닌 곳으로도 알려져 있다.

 

내장산 문화광장 순환열차ㆍ한국가요촌 달하ㆍ용산호 미르샘 분수ㆍ벚꽃축제ㆍ물빛축제 등 다양한 관광 자원이 확충돼 사계절 볼거리와 즐길 거리가 풍부하다.

 

또한, 스타 셰프와 협업을 통해 내장산관광특구 신메뉴를 개발하는 등 먹거리 콘텐츠 강화에도 힘을 쏟고 있다.

 

정읍시는 지역 특성을 살린 관광 활성화 사업에도 행정력을 모으고 있다.

 

올해는 트레킹 전문 여행사와 협업 '오색단풍길ㆍ산천유수실 트레킹코스'를 운영하고 있다.

 

아울러, 내장산 단풍생태공원에서 내장산조각공원~솔티마루길~솔티숲 옛길로 이어지는 산천유수길은 예약 인원이 두 배 이상 늘어날 만큼, 인기를 모아 탑승 버스를 추가 투입하기도 했다.

 

이 밖에도, 옛 매표소에서 내장사 일주문까지 이어지는 2.7km 구간이 무장애 탐방로 조성돼 힘들게 산길을 오르지 않아도 누구나 아름다운 풍경을 즐길 수 있다.

 

최근에는 '2025 열린 관광지 공모사업'에 선정돼 관광 취약계층도 편리하게 방문할 수 있는 환경으로 개선될 전망이다.

 

이학수 정읍시장은 "천혜의 자연과 문화유산이 가득하고 민주주의의 시작을 알리는 등 조선왕조실록을 지켜낸 정읍의 아름다운 자연과 역사ㆍ문화가 어우러진 매력을 인정받은 만큼, 관광 자원을 극대화할 콘텐츠 마련에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편 '2024 SRT 어워드'는 올해의 최고 여행지에 이어 내년이 기대되는 '2025 방문지' 10곳으로 정읍ㆍ김제ㆍ공주ㆍ부여ㆍ아산ㆍ수원ㆍ안산ㆍ울산 남구ㆍ원주ㆍ청주를 선정했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup… Best travel destinations of the year

SRT Magazine Selects 2024 SRT Awards

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeongeup-si, Jeollabuk-do was selected as the '2025 City to Visit' at the '2024 SRT Awards', which selects the best travel destination in Korea this year.

 

SRT Magazine, an in-board magazine of the SRT(High-Speed ​​Train from Suseo), is a media specializing in cultural travel that is displayed at all seats. In order to promote domestic travel, the SRT Awards have been held since 2018 to select the best travel destinations.

 

The '2024 SRT Awards' is based on the first round of voting by SRT magazine readers(12,060 participants) in September targeting 55 regions in Korea, and is based on ratings from SRT magazine editors, evaluations from 10 experts including travel reporters and travel writers, and visitor database. The '2025 Visit Cities' were finally selected, reflecting analysis and convenience evaluation of online and offline promotional materials.

 

The November 2024 issue of SRT Magazine introduced Jeongeup-si as a 'land full of natural beauty and cultural heritage' and selected Naejangsan National Park as a must-visit tourist destination in Jeongeup.

 

In particular, he paid attention to the charm and potential of Jeongeup, evaluating it as 'a city with great potential for tourism, including unpolluted nature and long-standing historical and cultural resources, making it a city to look forward to next year.'

 

'Naejangsan Mountain' is a famous spot for autumn foliage and is home to 11 species, including Tang maple, narrow maple, fur maple, Gorosoe, Wanggorosoe, Shinnamu, and Bokjagi.

 

Uhwajeong(羽化亭) boasts a spectacular view, one of the famous places for autumn leaves, and the maple tunnel formed by 108 maple trees is so spectacular that it is called the Palace of Maple Flowers.

 

It is evaluated as an even more valuable eco-tourism destination due to the presence of maple trees that have been designated as national cultural assets and natural monuments.

 

Jeongeup is the birthplace of the Donghak Peasant Revolution, a city that announced the beginning of democracy, and a sacred place for recorded culture that preserved the Annals of the Joseon Dynasty(First Half of the Joseon Dynasty) during the Japanese invasions of Korea.

 

It is also known as a place that contains the Baekje pop song ‘Jeongeupsa’ and a place with historical significance where the spirit of Admiral Yi Sun-sin during the Japanese invasions of Korea was captured.

 

Various tourist resources have been expanded, such as Naejangsan Cultural Square Circular Train, Korean Song Village Dalha, Yongsan Lake Mirsam Fountain, Cherry Blossom Festival, and Water Light Festival, and there is a wealth of things to see and enjoy in all four seasons.

 

In addition, efforts are being made to strengthen food content, such as developing new menus for Naejangsan Special Tourist Zone through collaboration with star chefs.

 

Jeongeup City is also concentrating its administrative power on tourism revitalization projects that take advantage of regional characteristics.

 

This year, in collaboration with a travel agency specializing in trekking, we are operating the ‘Five-Colored Maple Trail and Mountain Stream Flowing Stream Trekking Course’.

 

In addition, the Sancheon Flow Road, which connects Naejangsan Maple Ecological Park to Naejangsan Sculpture Park, Saltimaru Road, and Salty Forest Old Road, was so popular that the number of reservations more than doubled, so additional buses were introduced.

 

In addition, the 2.7km section from the old ticket office to Iljumun Gate of Naejangsa Temple has been created as a barrier-free trail, so anyone can enjoy the beautiful scenery without having to climb the difficult mountain path.

 

Recently, it was selected for the '2025 Open Tourist Destination Contest Project' and is expected to improve the environment so that even the vulnerable tourists can visit conveniently.

 

Mayor Lee Hak-soo of Jeongeup said, "As we have been recognized for the charm of Jeongeup's combination of beautiful nature, history, and culture, which is full of natural beauty and cultural heritage and preserved the Annals of the Joseon Dynasty, including announcing the beginning of democracy, we will do our best to prepare content to maximize tourism resources." "I will do my best," he said.

 

Meanwhile, the '2024 SRT Awards' selected Jeongeup, Gimje, Gongju, Buyeo, Asan, Suwon, Ansan, Ulsan, Nam-gu, Wonju, and Cheongju as the 10 '2025 destinations' expected next year, following this year's best travel destinations.