▲ 고창군이 '2024년 고창군 관광사진 공모전'에 참가한 총 308점의 작품을 심사하는 절차를 거쳐 최종 수상작을 선정 발표했다. (금상 = 이정원씨가 출품한 '고창성곽') / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자

 

전북자치도 고창군이 '2024년 고창군 관광사진 공모전'에 참가한 총 308점의 작품을 심사하는 절차를 거쳐 최종 수상작을 선정 발표했다.

 

올해 고창군 관광사진 공모전은 10월 1일부터 31일까지 ▲ 고창의 유네스코 세계 유산 7가지 보물 ▲ 문화유산 ▲ 관광지 ▲ 축제 ▲ 행사 등을 주제로 작품을 접수했다.

 

심사 결과 이정원씨가 출품한 '고창성곽'이 전형적인 구도와는 다른 독창적이고 아름다운 고창읍성의 모습을 담아 심사위원들의 호평을 받아 금상으로 선정됐다.

 

또, 고창 청보리밭 축제의 흥겨움을 주제로 한 이정순씨의 작품인 '고창축제'와 세계지질공원의 주요 명소인 병바위의 독특한 모습을 주제로 한 이상호씨가 출품한 '형상'이 각각 은상을 차지했다.

 

이 밖에도 동상 3점ㆍ가작 5점ㆍ입선 50점 등 총 61점의 작품이 수상작으로 결정됐다.

 

금상(200만원)ㆍ은상(각 100만원)ㆍ동상(각 50만원)ㆍ가작(각 20만원)ㆍ입선(각 10만원) 등 총 1,150만원과 상장이 수여될 시상식은 오는 12월 6일 개최될 예정이다.

 

수상작은 오는 12월 2일부터 8일까지 고창 문화의전당에 전시된다.

 

고창군 오미숙 세계유산과장은 "'2024년 고창군 관광사진 공모전'으로 세계 유산 7가지 보물과 지역의 매력을 널리 알릴 수 있는 계기로 이어졌다"며 "고창의 아름다운 모습을 사진으로 남겨준 참여자 모두에게 진심으로 감사하다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang-gun 'Tourist Photo Contest Winner' selected

308 works received… Lee Jeong-won's 'Gochang Fortress Wall'Gold Prize

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Gochang-gun, Jeonbuk Self-Governing Province selected and announced the final winners after screening a total of 308 works that participated in the '2024 Gochang-gun Tourism Photo Contest'.

 

This year's Gochang-gun Tourist Photo Contest ran from October 1 to 31 and accepted entries under the following themes: ▲ Gochang's 7 UNESCO World Heritage Treasures ▲ Cultural Heritage ▲ Tourist Attractions ▲ Festivals ▲ Events.

 

As a result of the judging, 'Gochang Fortress', submitted by Jeong-won Lee, received favorable reviews from the judges for its unique and beautiful appearance of Gochang-eupseong Fortress, which is different from the typical composition, and was selected as the gold prize.

 

In addition, 'Gochang Festival', a work by Jeong-sun Lee on the theme of the excitement of the Gochang Green Barley Field Festival, and 'Shape' by Lee Sang-ho, on the theme of the unique appearance of Byeongbawi Rock, a major attraction in the World Geopark, each won a silver prize. occupied.

 

In addition, a total of 61 works were selected as award winners, including 3 bronze medals, 5 honorable mentions, and 50 honorable mentions.

 

The awards ceremony, where a total of 11.5 million won and certificates will be awarded, including gold prize(2 million won), silver prize(1 million won each), bronze prize(500,000 won each), honorable mention(200,000 won each), and honorable mention(100,000 won each), will be held on December 6. It is going to be.

 

The winning works will be displayed at the Gochang Culture Center from December 2nd to 8th.

 

Oh Mi-sook, head of the Gochang-gun World Heritage Department, said, "The '2024 Gochang-gun Tourism Photo Contest' served as an opportunity to publicize the seven World Heritage treasures and the charm of the region. We sincerely thank all the participants who took pictures of the beautiful scenery of Gochang." "Do it," he said.